Masterpiece of 20th-century aviation architecture opens its doors one last time before redevelopment