The emperors may have left town, but the food in China's ancient dynastic capital of Nanjing is still fit for royalty