Discovered by chance, China's ancient statue army is one of the world's great historic treasures