Jarryd Salem and fiancee Alesha Bradford spend time apart after adventures charted on Nomadasaurus website take their toll