Japan's hot springs asked to allow tattooed foreigners