From luxury camps on the African coast to ritzy resorts in Fiji, scuba divers can travel in high style