Whether you're finding the best vegan burger or a vegan-friendly strip club, these cities have your cruelty-free needs covered