Some of the United States' protected coasts and lakeshores are cozied up near towns with their own unique appeal