Think air travel's getting worse? Here comes technology, smarter seats and inflight cocoons to make it better