This idyllic tableland is home to quality beans, stunning landscapes and vibrant ethnic cultures