Fancy a wasabi KitKat? Perhaps green tea or adzuki bean? England's humble chocolate snack has gone gourmet in Japan, with over 300 flavors to date