Six insiders share their points-of-view on Japan's capital while offering essential tips on how to make the most of it