These four itineraries deliver a taste of Indonesia, from epic volcano climbs to indulgent retreats