These South Californian oases are the ideal spots for year-round swimming, luxuriating and poolside posing