The Maldives might be considered a top honeymoon destination, but its network of 1,190 low-lying islands offers plenty for lone travelers too