Hotel brands have earned a reputation for blah. But these luxury hotels bring the gold to the chain