Japan's newest public holiday is finally here -- and it's all about celebrating the country's ancient natural beauties