Bourdain and the "Parts Unknown" crew were in London for a regular shoot -- but then the UK voted to leave the EU