Though the number of ningyo craftsmen has dwindled, a small band of skilled artisans is keeping this niche industry alive